Med Lagen som Verktyg

Report of the CIB Expert Seminar on Building Non-Handicapping Environments, Budapest 1991

Contents

---

Towards general accessibility of the built environment for persons with limited mobility

Alain Armeni, Ministry of Housing, France

(The Independent Living Movement: International Experiences.)

Paper prepared by Yukiko Oka, Programme Specialist, Social Development Division
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP)
presented at the Post Congress Seminar on Social Rehabilitation
Rehabilitation International 10 -11 September 1988 Hamamatsu, Japan

Klassisk pianomusik.

Man: Vad fint du har gjort, och vad gott det luktar.

Kvinna: Tack. Hoppas du gillar det här vinet också. Kan du förresten tända ljusen?

Man: Javisst.

Kvinna: Sådär, skål och välkommen då.

Man: Skål…. Mmmm….

Kvinna: Det var inte illa. 

Man: Nej.

Kras! av glas. 

Man: Oj, akta, vänta. Jag hämtar nåt att torka med.

Kvinna: Åh, nej, ljuset! Nu brinner duken också. 

Persons with extensive disabilities need assistance by other people in their everyday lives with such activities as getting bathed and dressed or going to the toilet; with shopping, preparing meals, cleaning or doing the laundry; with such responsibilities within the family as doing the practical tasks involved in raising small children or assisting one' s aging parents. Assistants help the user at work, about town and on travel. They assist in communicating or in structuring the day, as the case might be. In brief, assistants help with those activities which the user would have done by himself or herself, had it not been for a physical, sensory, mental or intellectual disability.

In English | På svenska

L'interview:
Regine Abadia et Ryadh Sallem

In English

Personer med omfattande funktionshinder behöver assistans i vardagen med att till exempel ta ett bad, klä på sig, gå på toaletten, handla, laga mat, städa och tvätta. De behöver assistans med familjesysslor, till exempel med de praktiska göromål som ingår i att ta hand om barn, eller att ta hand om sina föräldrar på ålderns höst. Assistenter hjälper brukaren på jobbet, ute på stan och på resor. De hjälper till med kommunikation eller med att planera dagen eller vad det än må vara. Kort sagt, assistenten hjälper till med sådana saker som brukaren skulle utfört själv om det inte vore för ett fysiskt, mentalt, eller intellektuellt funktionshinder.

Kalle Könkkölä, ordförande för Disabled Persons International

In English

Idag ska jag prata om Disabled Peoples International (DPI) och vår syn på mänskliga rättigheter.

By Jean-Louis Sarbib,
Senior Vice President and Head of the Human Development Network, The World Bank

Source: WORLD BANK INSTITUTE, Web Magazine

Disabled people constitute one of the largest and poorest groups among people living in poverty. Plausible estimates of the number of disabled people in developing countries range upward from 400 million, and many more people are involved with disability as family members of disabled people.

I am Milica Mima Ruzicic, born in 1978 with cerebral palsy in Novi Sad, a capital city of the north Serbian province Vojvodina, lived in a village Zabalj with my family till my 18. Then I entered high school of philology in Sremski Karlovci, about 40 km far from my village. My parents paid my old land lady for the assistance in my daily activities and pushing me to school. It lasted for 4 years. I did not know anything about the independent life philosophy, but I strongly felt what meant independent decision making about your own activities and time. In one moment it became very hard when she started to influence on

I fredags (28 september 2007) presenterade Assistansutredningen (LSS-Kommittén) sitt delbetänkande ”Kostnader för personlig assistans. Skärpta regler för utbetalning, användning och återbetalning av assistansersättning”. Delbetänkandet är ett snabbt svar på ett tilläggsdirektiv som kom från regeringen så sent som den 5 juli i år. Med en sommarsemester däremellan inser man att det har gått väldigt fort och vill man vara lite elak kan man säga att det märks i utredningen, som verkar vara mer intresserad av att visa på handlingskraft mot det påstådda fusket och presentera medialt lättsålda förslag, utan att tränga ner i en mer konstruktiv analys av problematiken.

In English | In Spanish

Noi, quattrocento partecipanti da molti paesi europei riuniti al 1° Congresso Europeo sulla Vita Indipendente, tenutosi a Tenerife nell’ambito del 2003 Anno Europeo delle Persone Disabili, sollecitiamo i Governi delle Isole Canarie e della Spagna a farsi promotori degli interventi tesi a far sì che di questa Dichiarazione venga tenuto conto nella politica dell’Unione Europea, e in particolare nei lavori per l’imminente Direttiva sulla Non Discriminazione nel campo della Disabilità e nel Piano di Azione Europeo sulla Disabilità.

I principi sulla vita indipendente.