Med Lagen som Verktyg

In English

Independent Living

Schweden mit seinen 8,5 Millionen Einwohnern erfreut sich des Rufs eines fortschrittlichen Sozialstaats, in dem Menschen mit Behinderungen unter besseren Lebensbedingungen als in den meisten anderen Ländern leben. Zu diesem Ruf hat die günstige wirtschaftliche Entwicklung des Landes während und nach dem Kriege sowie die Reformpolitik der schwedischen Sozialdemokraten beigetragen, die das Land mit nur kurzen Unterbrechungen seit den 30-er Jahren regieren. Im Zuge dieser Reformen wurden die materiellen Lebensbedingungen von alten und behinderten Menschen angehoben, so daß Schweden in der Welt - und vor allem im Lande selbst - als Vorbild auf diesem Gebiet gilt.

by Dr. Adolf D. Ratzka
Independent Living Institute, Stockholm, Sweden

In Greek

Presentation at the conference "Our Common World" organized by Disability Rights Advocates Hungary in Siofok, Hungary, May 9-11, 1997

by Adolf D. Ratzka, Ph.D., 1998

På svenska | auf Deutsch

After separation from Slovakia in 1990, the Slovak Republic has made efforts towards modernizing its social policy. In 1996, as part of the nation’s reform package financed by the European Union PHARE program the Ministry of Social Affairs invited European universities, NGO’s and consultancy businesses to compete for a ECU 300,000 contract for starting up pilot projects for home help services and special transportation for people with extensive disabilities.

von Adolf Ratzka, übertragen vom Schwedischen ins Deutsche von Lars-Ole Kleu

In English | På svenska

Stiletten, 1/98

Bereits zuvor wurde in der schwedischen IL- Zeitschrift STILETTEN über die Arbeit vom IL- Institut in der Slowakei berichtet, über das Pilotprojekt für persönliche Assistenz. Adolf Ratzka kam neulich aus der Slowakei zurück und berichtet mehr.

Bakgrund

Independent Living betyder att ha samma möjligheter att bestmma över sin kropp och sin vardag som våra icke-funktionshindrade syskon, anhöriga, vnner och grannar tar för givna. Dr tillhör bl a att bestämma över sin personlig assistans och det sttet på vilket man förflyttar sig inom och utanför sin bostadsort. Independent Living är en mänsklig rättighet.

En av de allra viktigaste och mest centrala delarna i Independent Living-rörelsen är Peer Support. Begreppet har vi importerat från våra vänner i den amerikanska Independent Living-rörelsen och är svårt att översätta direkt till svenska, men det handlar om att personer i samma situation hjälper varandra genom information, råd och stöd på lika villkor. Det rör sig många gånger om ett utbyte av praktisk information och tips men även mera personliga erfarenheter och insikter. Peer Support är dock ingen terapiform.

På följande sidor kan du läsa om varför Peer Support behövs och på vilket sätt det kan användas för att förbättra din situation.

Anförande 1 okt 2008 vid konferensen ”Funktionshinder i tiden”   Stockholm  30 sept -1 okt 2008
Fil dr Adolf Ratzka, Independent Living Institute

Se också: Personlig assistans – en billig och effektiv form av valfrihet, egenmakt och integritet. Läs även DN:s reportage om rapporten och Debattartikel  juni 2008: Assistansreformen går med vinst.

In English: 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999, 1998, 1997, 1996

In English: 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999, 1998, 1997, 1996

In English: 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999, 1998, 1997, 1996

In English: 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999, 1998, 1997, 1996

In English: 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999, 1998, 1997, 1996

In English: 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999, 1998, 1997,

In English: 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999, 1998, 1997,

In English: 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999, 1998, 1997,

In English: 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999, 1998, 1997,

In English: 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999, 1998, 1997,

In English: 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999, 1998, 1997,

In English: 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999, 1998, 1997, 1996

People who have severe disabilities have lived under centuries of legalized dependency and ostracism. With every law that showed the liberalizing of society's commitment to disabled people has come the realization by disabled people that discrimination in the community didn't really end. This discrimination continued because oppressive changes were introduced to limit society's obligations and the few progressive changes that were introduced were never supported financially. It has become obvious that institutional prejudice shall not be overcome by good intentioned but uncoordinated and financially unsupported changes.