Med Lagen som Verktyg

Selbstbestimmt leben - die Geschichte eines jungen behinderten Mannes aus Österreich

Rudlof, Peter.  2005.  Selbstbestimmt leben - die Geschichte eines jungen behinderten Mannes aus Österreich.
English

In English | På svenska

Gestaltung: Peter Rudlof
Redaktionelle Begleitung: Wolfgang Mizelli
Sprecherin: Doris Rudlof-Garreis
Musik: Martin Moro und Hannes Urdl

 

Musik: „Circles“ (Martin Moro)

Originalton (OT) Jochen: "Na, es ist so, ich wohn jetzt seit zwei Jahren in meiner eigenen Wohnung und die Situation hat sich eben dahingehend total gebessert, dass ich jetzt praktisch ein völlig unabhängiges Leben führen kann,“

Sprecherin: SELBSTBESTIMMT LEBEN

OT Jochen weiter: „dass ich zum Beispiel private Treffen mit Freunden zum Beispiel so wahrnehmen kann, so wie ich des gerne möchte,“

To live a self-determined life - The story of a young man with disabilities from Austria

Rudlof, Peter.  2005.  To live a self-determined life - The story of a young man with disabilities from Austria.
English

På svenska | Auf Deutsch

Programme editor: Peter Rudlof
Editorial assistance: Wolfgang Mizelli
Presented by: Doris Rudlof-Garreis
Music: Martin Moro and Hannes Urdl
Translation: Anna Hadler

Music: “Circles" (Martin Moro)

Jochen: Well, I have been living in my own flat for two years and the living conditions have improved quite a lot because now I am in the position to lead an independent life.

Narrator: Independent Living

I can meet friends in private whenever and wherever I want without any restrictions...

Narrator: The story of a young man with disabilities from Austria

Att leva ett självbestämt liv – berättelsen om en ung funktionshindrad man i Österrike

Rudlof, Peter.  2005.  Att leva ett självbestämt liv – berättelsen om en ung funktionshindrad man i Österrike.
Swedish

In English | Auf Deutsch


Program redaktör: Peter Rudlof
Redaktionsassistent: Wolfgang Mizelli
Presenterad av: Doris Rudlof-Garreis
Musik: Martin Moro and Hannes Urdl
Musik: "Circles" (Martin Moro)

 

Jochen: Sedan två år tillbaka bor jag nu i egen lägenhet och hela min livssituation har förändrats totalt. Numera är jag praktiskt taget helt oberoende. 

Speaker: Att leva ett självbestämt liv - berättelsen om en ung funktionshindrad man i Österrike.

Ett eget liv, Independent living: En nygammal folkrörelse i Sverige. Henrik Berggren, DN, 5 dec. 2008

Swedish

PDF, 580 KB

Publicerad i DN 5 december 2008

Independent living: En nygammal folkrörelse i Sverige

"Health - Euthanasia controls failing."

British Broadcasting Corporation (BBC) News.  1999.  "Health - Euthanasia controls failing.".
English

 

© BBC News - Tuesday, February 16, 1999


The study found life was ended to "preserve dignity".

Euthanasia controls are failing in the Netherlands, where the practice is regulated and tolerated, according to a report.

The finding has led campaigners to warn against decriminalising the practice in the UK.

Voluntary euthanasia has not been a criminal offence in Holland since 1984, when courts and the Royal Dutch Medical Association drew up strict guidelines for doctors.

However, a survey into medical practice regarding end of life decisions carried out in 1996 suggests some doctors are ignoring these safeguards.

Its findings are presented in the Journal of Medical Ethics.

"Independent Living and proposed Slovak social reforms."

Brichtová, Lydia.  1998.  "Independent Living and proposed Slovak social reforms.".
English

"Legislation for Human Rights"
Stockholm, Sweden, 24 August 1998

Lydia Brichtová, Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic

 

Ladies and Gentlemen,

First of all I would like to tell you how happy I am to be able to come here to join you in the discussion about different national approaches for the protection of human and civil rights of people with disabilities.

The ABCs of hiring PCAs

Breisky, Karen.  1999.  The ABCs of hiring PCAs.
English

Imagine for a moment you have a long-term disability - and an ardent desire to live independently. Let's say you use a wheelchair (as I do), and you need help getting in and out of the shower or fixing dinner or doing a load of wash.

Unless you have a family member able to volunteer 20 or more hours a week, your answer probably is a PCA or personal care attendant.

Unless you're well-fixed financially, you probably have to apply to the state for help in paying for such assistance.

It's MY life - An introduction to Independent Living

Bracking, Stuart, Cowan Ross.  1998.  It's MY life - An introduction to Independent Living.
English

Gateshead Personal Assistance Pilot Project

by Stuart Bracking and Ross Cowan


Independent Living

Independent Living is when Disabled people enjoy the same opportunities to live and participate in the community as non-disabled people, free of any forced dependency upon their family or friends, and can exercise choice and control over the decisions affecting their own lives.

As a philosophy, it is based on four assumptions:

"ENIL’s Strasbourg Freedom Drive 2003." Radioprogram

Bollard, Joe.  2003.  "ENIL’s Strasbourg Freedom Drive 2003." Radioprogram.
English

På svenska

 

[Slogan chanting in Spanish]
[Slogan chanting in French]

Joe Bollard: In the last week of September 2003 people with disabilities from all over Europe converged on Strasbourg. The idea, to march to the European parliament building. This event formed part of the European initiative towards the promotion of Independent Living for people with disabilities. The Strasbourg Freedom Drive as it was called saw the largest ever number of people with disabilities to converge on the European Parliament.

"The Role of the Able-Bodied Professional."

Berrol, Sheldon.  1979.  "The Role of the Able-Bodied Professional.".
English

The Independent Living Program movement was created by the disabled community. It has established a broad coalition of diverse disabilities functioning to provide services on a broader scale than has been traditionally offered by the rehabilitation community. The effectiveness and the strength of the movement lies in consumer control. The able-bodied professional can provide expertise, balance and a vital link with established rehabilitation programs. The integrity of the independent living program movement can only be maintained and developed if these basic concepts are respected.

”Fru Schledermann” (på svenska) - En film om rätten till ett själbestämt liv med personlig assistans

Öhlén, Bo, Rejhed Bengt.  1995.  ”Fru Schledermann” (på svenska) - En film om rätten till ett själbestämt liv med personlig assistans.
Swedish
- En film om rätten till ett själbestämt liv med personlig assistans. Monika har ett funktionshinder och behöver assistans med allt - gå upp, klä på sig, hygien, äta, vara mormor och för fritiden. Hon bor ensam och har kommunal hemtjänst, men kan inte bestämma vilka som ska arbeta för henne. Jämnt kommer nya människor in i huset som hon måste lära upp.

”Madame Schledermann” (en suédois, sous- titres francaises) - Un film sur le droit à une vie indépendante grâce à l’assistance personnelle

Öhlén, Bo, Rejhed Bengt.  1995.  ”Madame Schledermann” (en suédois, sous- titres francaises) - Un film sur le droit à une vie indépendante grâce à l’assistance personnelle.
French

www.independentliving.org/video

La vidéo(dure 39 min.):

Independent Living Institute YouTube channel: youtube.com/user/ILIvideo

”Madame Schledermann”
(en suédois, sous- titres francaises)
- Un film sur le droit à une vie indépendante grâce à l’assistance personnelle.

produit par STIL, la coopérative du mouvement Indépendent Living (vie autonome)
de Bo Ohlen et Bengt Rejhed 1895

“Frau Schledermann” (schwedische Sprache, deutscher Text) - Ein Film über das Recht auf selbstbestimmt Leben mit persönlicher Assistenz

Öhlén, Bo, Rejhed Bengt.  1995.  “Frau Schledermann” (schwedische Sprache, deutscher Text) - Ein Film über das Recht auf selbstbestimmt Leben mit persönlicher Assistenz.
German

www.independentliving.org/video

(Trailer 4 Minuten und 19 Sekunden)

Full film (about 40 mins.):
YouTube:
Google Video

Independent Living Institute YouTube channel: youtube.com/user/ILIvideo

“Frau Schledermann” (schwedische Sprache, deutscher Text)
- Ein Film über das Recht auf selbstbestimmt Leben mit persönlicher Assistenz

“Mrs Schledermann” - A film about the right to Independent Living with personal assistance (Swedish language, English subtitles)

Öhlén, Bo, Rejhed Bengt.  1995.  “Mrs Schledermann” - A film about the right to Independent Living with personal assistance (Swedish language, English subtitles).
English
“Mrs Schledermann” (Swedish language, English subtitles) - A film about the right to Independent Living with personal assistance produced for STIL, the Stockholm Cooperative for Independent Living, by Bo Öhlén and Bengt Rejhed 1995

"Finns det gudinnor som är funktionshindrade"? är ett program om teater och 'empowerment'

Hellman, Finn.  2005.   "Finns det gudinnor som är funktionshindrade"? är ett program om teater och 'empowerment'
Swedish

Deltagare:
Lotti Filipsson, Annette Lundborg, Gella Åström, Barbara Slånhammar,
Eva Stubbendorff, Karin Holmgren, Anette Jönsson och Clas Malmberg
Intervjuer och research:
Sybille Neveling.

 

SPEAKER (S): Du lyssnar på Radio Independent Living. "Finns det gudinnor som är funktionshindrade?" är ett program om teater och 'empowerment'. Vi tittar in bakom kulisserna hos Fridakursen i Stockholm och Moomsteatern i Malmö.

[Applåder]

Assistansbrukares situation i Slovakien

Independent Living Institute.  2004.  Assistansbrukares situation i Slovakien.
English

Redaktionell bearbetning: Independent Living Institute.

Intervjuer med: Anton Benca, Lydia Brichtova, Ivana
Camajova, Andrea Madunová och Milan Popovic.

 

I det här programmet berättar fyra slovaker med funktionshinder om sina erfarenheter av Personlig assistans och Taxi för alla.

Assistansbrukares situation i Wien

Freak Radio.  2004.  Assistansbrukares situation i Wien.
English

Producerat av Freak Radio (bearbetad av ILI)
Inslag av: Katharina Zabransky, Gerhard Wagner, Irmgard
Kampas, Bernhard Hruska; redaktion: Gerhard Wagner

Medverkande: Bernadette Feuerstein, Martin Kopper, Gerda
Ressl, Manuela Ressl, Peter Singer.

 

Radio Independent Living har bett Freak Radio i Wien att göra ett program om hur människor med funktionshinder som behöver personlig assistans lever i den österrikiska huvudstaden. Vi har översatt och bearbetat programmet.

"Det är samma här, men det är olika" - ett program om hur det kan vara att komma till Sverige som man med funktionshinder från Mellanöstern

Fahanmahan, Farhad.  2004.  "Det är samma här, men det är olika" - ett program om hur det kan vara att komma till Sverige som man med funktionshinder från Mellanöstern.
Swedish

SPEAKER (S): Du lyssnar på Radio Independent Living. ”Det är samma här, men det är olika” är ett program om hur det kan vara att komma till Sverige som man med funktionshinder från Mellanöstern

KHOUDADAD BAHRAMI (KB): Det är samma här. Här finns också. Fördomar finns men skillnaden här vet folk att handikappade människor vill vara självständiga. För det finns möjligheter. Men där har man inte det. Annars finns fördomar här också. Det är samma här men det är olika. Det finns skillnader.

”Vad sysslar du med?” är ett radioprogram om arbetsmarknaden för unga med funktionshinder och lagen om förbud mot diskriminering i arbetslivet

Berg, Susanne, Jahanmahan Farhad.  2004.  ”Vad sysslar du med?” är ett radioprogram om arbetsmarknaden för unga med funktionshinder och lagen om förbud mot diskriminering i arbetslivet
Swedish

 

”Vad sysslar du med?” är ett program om arbetsmarknaden för unga med funktionshinder och lagen om förbud mot diskriminering i arbetslivet. 2004. lyssna Lyssna-MP3 (26:57 minuter, 25,3 MB), lyssna-RealAudio, download-RealAudio (8,9 MB). Internet publication URLs: www.independentliving.org/radio/arbetsmarknad2003.mp3, www.independentliving.org/radio/arbetsmarknad2003.ram, www.independentliving.org/radio/arbetsmarknad2003.rm, och www.independentliving.org/radio/arbetsmarknad2003.html

”Partnerskap – det är snyggt, men svårt” är ett radioprogram om möjligheter och svårigheter i biståndsarbete

Berg, Susanne, Jahanmahan Farhad.  2004.  ”Partnerskap – det är snyggt, men svårt” är ett radioprogram om möjligheter och svårigheter i biståndsarbete.
Swedish

 

”Partnerskap – det är snyggt, men svårt” är ett program om möjligheter och svårigheter i biståndsarbete. 2004-04. lyssna Lyssna-MP3 (28:57, 27,2 MB). Internet publication URLs: www.independentliving.org/radio/bistand2003.mp3 och www.independentliving.org/radio/bistand2003.html

Sverige ger mindre än en procent av bruttonationalprodukten i internationellt bistånd. En del av detta kanaliseras genom den svenska folkrörelsen. Aktiva handikapporganisationer bedriver biståndsprojekt via SHIA, Svenska Handikapporganisationers Internationella Biståndsförening.

”Att göra väl eller välgörenhetsskrammel”. 2004-04, är ett radioprogram om insamlingars vara eller inte vara. Vem gagnar de egentligen?

Berg, Susanne, Jahanmahan Farhad.  2004.  ”Att göra väl eller välgörenhetsskrammel”. 2004-04, är ett radioprogram om insamlingars vara eller inte vara. Vem gagnar de egentligen?
Swedish

 

”Att göra väl eller välgörenhetsskrammel”. 2004-04, är ett program om insamlingars vara eller inte vara. Vem gagnar de egentligen? lyssna Lyssna-MP3 (27 minuter, 25,3 MB). Internet publication URLs: www.independentliving.org/radio/insamlingar2002.mp3 och www.independentliving.org/radio/insamlingar2002.html

"Ge oss makt inte medlidande" är ett radioprogram om STIL och kampen för personlig assistans

Berg, Susanne.  2004.  "Ge oss makt inte medlidande" är ett radioprogram om STIL och kampen för personlig assistans.
Swedish

 Ge oss makt inte medlidande är ett program/podcast om STIL och kampen för personlig assistans. 2004-04. lyssna Lyssna-MP3 (28:21 minuter, 26,6 MB).

Stockholmskooperativet för Independent Living är resultatet av ett litet antal individers kamp för personlig assistans i mitten på nittonhundraåttiotalet. Personlig assistans är, i motsats till hemtjänst eller boendeservice, en service knuten till den enskilde själv. Den som behöver assistans bestämmer själv vem som ska assisterar med vad; när det ska göras och hur.

"Motstånd – en plikt"! Ett radioprogram om politiskt motstånd och civil olydnad

Berg, Susanne.  2004.  "Motstånd – en plikt"! Ett radioprogram om politiskt motstånd och civil olydnad.
Swedish

 

Motstånd – en plikt! Ett program om politiskt motstånd och civil olydnad. 2004-04. lyssna Lyssna-MP3 (26 minuter, 24,4 MB). Internet publication URLs: www.independentliving.org/radio/civilolydnad2002.mp3 och www.independentliving.org/radio/civilolydnad2002.html

Personal Assistance Legislation in Italy

Belli, Raffaello.  1998.  Personal Assistance Legislation in Italy.
English

According to legislation from 11 February 1980, No. 18, (in Italian: http://pc-belli.idg.fi.cnr.it/vipdn/80N00180.htm) people with severe disabilities may be entitled to "indennità di accompagnamento". This is an allowance of about $475 U.S. a month and the user directly pays the personal assistant(s) of his/her choice. With this money it is possible to have 50-60 hours of personal assistance a month.

The main law regarding people with disabilities in Italy is from 5 February 1992, No. 104 (in Italian: http://pc-belli.idg.fi.cnr.it/vipdn/92N01040.htm):

Media's crippling coverage misses real story of disability experience

Bayha, Betsy.  1999.  Media's crippling coverage misses real story of disability experience.
English

What is it about disability that makes the media so uneasy? With rare exception, the media use the same shopworn stereotypes to portray people with disabilities - the pitiable cripple; the courageous and inspiring hero; the broken person who'd be better off dead, unless, of course, there's a cure just around the corner.

Why do the media continually use the same ill-fitting and inaccurate phrases such as "wheelchair-bound," "afflicted" and "special needs," that the disability community rejected long ago?

"Disability is still such a negative stereotype," said Bill Stothers, former editor and publisher of the disability magazine Mainstream and a 30-year veteran of newsrooms in Canada and the United States.

Gallagher and Batavia on Physician-assisted Suicide - An Open Letter to People with Disabilities

Batavia, Drew, Gallagher Hugh Gregory.  1999.  Gallagher and Batavia on Physician-assisted Suicide - An Open Letter to People with Disabilities.
English

Dear Friends: We write to you because we believe certain persons and organizations who claim to speak for persons with disabilities may have seriously misrepresented the views of many of us.

Public attention in recent years has focused on issues surrounding end-of-life care. We believe this is all to the good. Death, like birth, is part of the life process, neither to be feared nor denied. In truth, the end of life can be a time of expressing and sharing love, forgiveness and thankfulness. We believe end-of-life choices are a private matter. Interest groups, legislators, judges, and publicity-seekers have no business interfering with the decision-making autonomy of the dying patient.

Utsikter för ett Nationellt Personlig program för personlig assistans: att öka valmöjligheter för personer med funktionsnedsättning

Batavia, Andrew I.  1998.  Utsikter för ett Nationellt Personlig program för personlig assistans: att öka valmöjligheter för personer med funktionsnedsättning.
Swedish

In English

Andrew Batavia är Associate Professor vid School of Policy and Management, College of Urban and Public Affairs, Florida International University, North Miami, Florida.

Artikeln, Prospects for a National Personal Assistance Services Program: Enhancing Choice for People with Disabilities, är tidigare publicerad i American Rehabilitation Volym 24, nummer 4 Vintern 1998 Personal Assistance Services del 2 av 2. American Rehabilitation är Rehabilitation Services Adminsitrations (RSA) officiella organ. Adress: 330 C Street S.W Washington D.C. 20202-2531

Prospects for a National Personal Assistance Services Program: Enhancing Choice for People With Disabilities

Batavia, Andrew I.  1998.  Prospects for a National Personal Assistance Services Program: Enhancing Choice for People With Disabilities.
English

På svenska

Mr. Batavia is Associate Professor, School of Policy and Management, College of Urban and Public Affairs, Florida International University, North Miami, Florida.

Zur Lage der Assistenznehmer in Deutschland

Bartz, Elke.  1998.  Zur Lage der Assistenznehmer in Deutschland.
English

von Elke Bartz, Vorsitzende
Forum Selbstbestimmter Assistenz Behinderter Menschen e.V.


Zunächst möchte ich mich recht herzlich für die Einladung zu diesem Workshop bedanken und kurz vorstellen. Mein Name ist Elke Bartz. Ich wohne mit meinem Mann Gerhard in Hollen- bach, einem kleinen Dorf in Deutschland, genau gesagt in Baden Württemberg. Seit einem Autounfall vor 21 Jahren bin ich ab dem 6. und 7. Halswirbel querschnittgelähmt. Daher benötige ich rund um die Uhr Assistenz. Ich engagiere mich seit mehreren Jahren intensiv in der Arbeit für Menschen mit Be- hinderungen.

Bilder / Photos 29 November 2008

Undefined


Workshop 1. Lagstiftning för tillgänglighet.
 


Workshop 2. Personlig assistans – igår, idag och imorgon

Latvia: “We want help to start a personal assistance project”

Westberg, Kenneth.  2008.  Latvia: “We want help to start a personal assistance project”.
English
Personal assistance is not available in Latvia. Today the options are help from relatives or living in residential institutions. However, Dace Rodzina, who represents the organization APEIRONS, would like to change the situation by influencing legislation and launching projects with organizations from other countries.

Ireland – ideological shift under way - interview with David Egan

Erdtman, Emil.  2008.  Ireland – ideological shift under way - interview with David Egan.
English
Ireland has the Disability Act of 2005, a demanding building law and two anti-discrimination laws. However, as yet there is no legislation for personal assistance, though various organizations arrange services without government involvement.

Role of Disabled Persons & Families in the Equalization of Opportunites

Ahuja, Suresh C.  1989.  Role of Disabled Persons & Families in the Equalization of Opportunites.
English

by Suresh C. Ahuja
Executive Director National Association of the Blind, India
Chairman World Blind Union Committee on Social Development

Accessible, adaptable low-cost housing in Egypt

Abdou, Safaa Issa M.  1992.  Accessible, adaptable low-cost housing in Egypt.
English

CIB logo

Report of the CIB Expert Seminar on Building Non-Handicapping Environments, Harare 1992

Accessible, adaptable low-cost housing in Egypt

Dr. Safaa M. Issa Abdou, Development & Popular Housing Co., Cairo, Egypt

 

Contents

 

Introduction

Architecture is a measure of society's advancement or retardation and a record of nations' civilization. Man is civilization's creator and its primary architect who set its foundations and raised its magnificent, tall edifices. And for Man there has always been the pursuit of civilization, freedom and equality.

 

Discrimination and the law - the British Experience

Barnes, Colin.  1998.  Discrimination and the law - the British Experience.
English

Colin Barnes, Disability Research Unit, Leeds


I’d like to thank Adolf and the Institute for Independent Living for inviting me here.

Presentation at the Seminar on Human Rights for Persons with Disabilities from a North and South Perspective Stockholm, Sweden, 1998-08-23

Barnes, Colin.  1998.  Presentation at the Seminar on Human Rights for Persons with Disabilities from a North and South Perspective Stockholm, Sweden, 1998-08-23.
English

Prof. Colin Barnes, Disability Research Unit, Leeds, UK


In England we have a strong and vibrant disability people’s movement which in many ways preceded the development of Disabled People’s International (DPI). The British Council of Organisations of Disabled People (BCODP) was actually formed so that it could be represented at and participate in the first DPI conference in 1981. The driving force behind much of the work initiated within the British movement was done by a disabled South African man, Vic Finkelstein.

Human Rights and Disability. Statement to the fortieth session of the United Nations Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities Agenda item 7: human rights and disability. Geneva, Switzerland, August 1988

Baha’i International Community.  1998.  Human Rights and Disability. Statement to the fortieth session of the United Nations Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities Agenda item 7: human rights and disability. Geneva, Switzerland, August 1988.
English

Geneva, Switzerland, August 1988

This text is courtesy the

Baha’i International Community

(BIC Document #88-0806 )



Until recently, the disabled have constituted a minority in obscurity. Unlike certain other groups that fall victim to discrimination, the disabled do not comprise a self-contained, close-knit social community. Instead, they populate every social sector, every class, every age group, every ethnic and religious community. And at every level, society has tended to ignore them, believing them incapable of participating in the community, or avoiding them as unpleasant reminders of the fragility of our existence.

Waste disposal in the household - recycling systems for everyone

Bahn, Erik, Bahn Tina.  1991.  Waste disposal in the household - recycling systems for everyone. Arkitekterne Bahn.
English


CIB logo

 

 

Report of the CIB Expert Seminar on Building Non-Handicapping Environments, Budapest 1991

Contents


Waste disposal in the household - recycling systems for everyone

Erik & Tina Bahn, Arkitekterne Bahn, Danish Building Development Board, Denmark

Pages

Subscribe to Med Lagen som Verktyg