Movilidad para Todos
Recursos y contactos
por Tom Rickert
PDF, 3.6 MB (Español)
Los lectores pueden ponerse en contacto con estas
fuentes seleccionadas para obtener más información
acerca del transporte accesible y el acceso a las
contrucciones. La lista se centra en fuentes
hispanoparlantes y angloparlantes y sigue el orden
del texto y las ilustraciones en esta guía. Los códigos
de país y ciudad para fax se encuentran entre
paréntesis.
Organizándose
Hay agencias para la discapacidad trabajando a nivel internacional. Dos agencias internacionales muy conocidas de y para personas con discapacidad son:
Disabled Peoples' International
(capítulos locales, defensa local e internacional)
101-7 Evergreen Place
Winnipeg, Manitoba R3L 2T3, Canada
Fax: (204) 453-1367
E-mail: dpi@dpi.org
Mobility International USA
(intercambios internationales, cursos de liderazgo)
P.O. Box 10767 Eugene, Oregon 97440, USA
Fax: (541) 343-6812
E-mail: info@miusa.org
Tres agencias de y para personas con discapacidad, muy involucradas en promover la transportación accesible en sus países, son:
Libre Acceso A.C.
Av. Tlahuac N-o 4615
México D.F. C.P. 09880
Fax: (52) 56-56-02-25
Centro de Vida Independente do Rio de Janeiro (CVIRJ)
Rua Marquês de São Vicente 225
Estacionamento da PUC - Gávea
CEP 22.415-041 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Fax: (55-21) 512-1892
E-mail: cvirj@ax.apc.org o cvirj@rdc.puc-rio.br
Fundación RUMBOS
Luis María Campos 1436, 10-o piso A
1426 Buenos Aires, Argentina
Fax: (54 11) 4784-7155
Email: ejoly@rumbos.org.ar
Acceso a aceras y caminos peatonales
Varias ilustraciones son del Design Guidelines for Pedestrian Accessibility. Para una copia, contacte a:
Mike Clulow
Alberta Transportation and Utilities
Twin Atria Building, 2nd floor
4999 - 98th Avenue
Edmonton, Alberta T6B 2X3
Canada
Fax: (403) 427-0783
E-mail: mclulow@tu.gov.ab.ca
Dirección General de Obras y Patrimonio Inmobiliario del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) Durango 291, 5to piso, Col. Roma México D.F.
Para más información sobre caminos peatonales sin pavimentar contacte a:
Whole Access
517 A Lincoln Avenue
Redwood City, California 94061, USA
Fax: (650) 369-5242
E-mail: Waccess@aol.com o Waccess@usa.net
Acceso a paradas de autobús y vehículos de
transporte (información general)
Los lectores pueden obtener una copia en inglés o francés del resumen de trabajos sobre transportación accesible de C.G.B Mitchell, que se centra en Norteamérica y Europa, titulado Access to Transport Systems and Services: An International Review Otra publicación titulada Improving Transportation Information Design Guidelines for Making Travel Accessible de Tom Geehan, trata sobre sistemas de información de tránsito visuales y auditivos para ayudar a personas con discapacidades. Ambas publicaciones se pueden solicitar a:
Transportation Development Centre
800 Renè Lèvesque Blvd. West, 6th floor Montreal, Quebec H3B 1X9, Canada
Fax: (514) 283-7158
E-mail: smithb@Itc.gc.ca
Los proveedores de transporte y sus amigos pueden contactar a dos asociaciones nacionales importantes para obtener información sobre la forma de organizarse a niveles estatales, provinciales y nacionales. Por ejemplo, se puede contactar a la CTAA para publicaciones gratuitas en inglés sobre la planeación de rutas fijas accesibles y servicios puerta a puerta para discapacitados, incluyendo horarios y diseño del servicio de transporte, seguridad del sistema, capacitación de personal, desarrollo de políticas para conductores y otro personal evaluación del desempeño, adquisición de vehículos y administración de la flota. También publica una lista de vendedores de vehículos accesibles, equipo y servicios en los Estados Unidos y Canadá:
Community Transportation Association of America (CTAA)
1341 G Street, NW, Suite 600 Washington, DC 20005, USA
Fax: (202) 737-9197
E-mail: ctaa@ctaa.org Web: www.ctaa.org
Community Transport Association UK
Highbank, Halton Street, Hyde Cheshire SKl4 2NY, United Kingdom
Fax: (44-161) 366-6685
E-Mail: cta.man@dial.pipex.com
Para información sobre las investigaciones acerca del transporte accesible:
Ling Suen ICSA Inc.
8 Riverside Drive, Suite 1004 St. Lambert,
Quebec j4S 1Y5, Canada
Fax: (450) 466-4305
E-mail: suenlicsa@aol.com
For referrals to information about Mexico (photo on page 10), contact:
Maria Eugenia Antunez
Cerrada de Cortes #86-1 Colonia Tlacopac San Angel 01040 Mexico,
D.F., Mexico
Fax: (52-5) 661-49-09
E-mail: maruantu@mail.internet.com.mx
The page 11 lift-illustration is from:
Ricon Corporation (manufactures lifts and ramped vehicles)
12450 Montague Street Pacoima, California 91331, USA
Fax: (818) 890-3354
For information concerning low-floor buses (page 11) contact:
Ann Frye
Mobility Unit Department of Environment, Transport and the Regions
Great Minster House 76 Marsham Street,
London SW1P 4DR, United Kingdom
Fax: (44-171) 890-6102
E-mail: frye.mu.detr@gtnet.gov.uk
or
Maryvonne Dejeammes
INRETS
25 avenue Franqois Mitterand, Case 24 69675 Bron Cedex, France
Fax: (33-4) 7214 2360
E-mail: maryvonne.dejeammes@inrets.fr
For information concerning use of platforms for key site access (page 13), contact Access Exchange International (see page 26) or, in Russia:
Valeria Sviatkina
Konakovskii proezd 6-1-58 125493 Moscow, Russia
Fax: (7-095) 452-30-92
For information on portable lifts for trains and aircraft (photos on pages 14 & 20), contact:
Chari Smith
Adaptive Engineering Ltd.
3604 Burnsland Road, S.E. Calgary, Alberta T2G 3Z2, Canada
Fax: (403) 243-9455
E-mail: lifts@adaptive.ab.ca
For general information on access to rail systems (pages 14-15), contact:
Paul Fichera
San Francisco Municipal Railway
949 Presidio Avenue, San Francisco, CA 94115, USA
Fax (415) 923-6307
E-mail: mvillena@puc.sf.ca.us
Free publications on accessible transportation, with special emphasis on door-to-door "paratransit" services (pages 16-17) are available from:
Project ACTION
700 - l3th Street, NW, Suite 200 Washington, DC 20005, USA
Fax: (202) 347-4157
E-mail: nancy_smith@nessdc.org
For information on service routes (page 16), contact Access Exchange International (see next page for contact information).
For more information on accessible transportation in Hong Kong (photo on page 17), contact:
Joseph Kwan
Environmental Advisory Service
ReHabAid Centre, G/F, Core S
Hong Kong Polytechnic University
Hunghom, Kowloon, Hong Kong, PRC
Fax: (852) 2364-3327
E-mail: rcha@hklink.net
For information concerning London's ramped taxis (photo on page 18), contact:
Barry Widdowson
London Taxis International
Holyhead Road
Coventry, W. Midlands CV5 8JJ, United Kingdom
Fax: (44-1203) 572-001
For information on access to three-wheeled vehicles (page 18), contact:
Kepha Motorbikes
P.O. Box 7627
Nairobi, Kenya
Fax: (254-2) 44-60-65
For information on accessible saddles (page 19) contact:
Joyce Blatherwick
16485 Roman Creek Road Frenchtown, Montana 59834, USA
Fax: (406) 523-4731
For information on access to water transportation, contact:
Katherine McGuinness
KMA/TAMS Inc.
38 Chauncy Street Boston, Massachusetts 02111, USA
Fax: (617) 482-0642
E-mail: kmcguinness@tamconsultants.com
Contact Access Exchange International (see below) for information on volunteer consultants specializing in various aspects of accessible transportation. As time and funds permit, these consultants may be able to work without charge if air travel and other local costs are paid. They may also be free to provide tours of accessible transportation to visitors to their countries.
Access to trip destinations (pages 21-23)
For information on access to buildings and facilities, readers may request a copy of the ADA Accessibility Guidelines, at:
US Architectural and Transportation Barriers Compliance Board
1331 "F" Street, NW, Suite 1000 Washington, DC 20004, USA
Fax: (202) 272-5447
The entire document is also on their web site at: http://www.access-board.gov
Many faith traditions and religious denominations have special programs to promote access to their facilities. Readers may contact these programs for specific information.
This Guide is published by:
Health and Welfare Ministries
General Board of Global Ministries
The United Methodist Church
475 Riverside Drive, Room 330 New York, New York 10115, USA
Telephone: (212) 870-3870
Fax: (212) 870-3624
E-mail: wmin@gbgm-umc.org
Publications available from this office include:
This Guide is prepared by:
Access Exchange International (AEI)
112 San Pablo Avenue
San Francisco, California 94127, USA
Telephone: (415) 661-6355
Fax: (415) 661-1543
E-mail: globalride-sf@worldnet.att.net
Access Exchange International is a non-profit agency (NGO) with the mission of promoting accessible transportation around the world. AEI acknowledges the assistance of Cynthia Rickert and Nicolas Finck in the preparation of this Guide. Cover design by Kim Weller.
Copies of this Guide may be purchased for US$3.00, including shipping, from The United Methodist Church or Access Exchange International. See contact information above.
Reproduction of this document is encouraged.